Shaolin Soccer

J'ai vu Shaolin Soccer pour la première fois sur Arte en VF et en version internationale, c'est à dire la version courte, certaines scènes ont été coupés au remontage du film par l'acquéreur des droits de diffusions.
Heureusement que HK vidéo a pensé à tout : un dvd collector comprenant un dvd de la version internationale et un dvd de la version originale avec quelques bonus et la vo évidemment.
J'attendais de voir cette version originale pour faire une fiche concernant ce film sur dramas&eiga.

Les scène supprimées au montage ne sont pas indispensables à la compréhension du film mais elles sont tout de même à voir car ce sont des détails très drôles pour la plupart et on voit même où vit Sing (juste avant que ses frères le rejoigne sur le toit à la manière de super-héros).

Pour l'instant c'est le seul film que j'ai vu de et/ou avec Stephen Show (j'ai prévus prochainement de voir Fight Back to School) et j'espère en voir d'autre car j'adore son humour!


On pourrait penser en lisant le résumé de Shaolin Soccer que l'histoire est toute simple et le scénario bien mince mais je trouve que finalement c'est plutôt original comme histoire. L'inspiration du film vient des mangas, Olive&Tom (les effets spéciaux).

Ce film fait parti de mes films comiques préférés, j'ai tellement ris en le regardant, il y a vraiment des scènes très drôles et pour moi certaines sont même cultes (la chanson dans le bar, le 1er match officiel, quand Sing se croit sur un terrain guerre à l'entrainement de foot, ect).

Et puis ça donne envie de voir ou même de participer à un match de "kung-foot", non?

Evidemment, vous allez me dire qu'il y a des "trucs gros comme ça" dans ce film, pas du tout crédible et réaliste, par exemple, au aucune règle de foot n'est respectée, il y a les gentils d'un côté et les méchants de l'autre...mais on s'en fiche car ça fonctionne parfaitement, ce n'est pas ça qui compte. C'est tellement drôle, chaque personnage est délirant et de même pour toutes les scènes du film...de ce côté là c'est très réussi.

Du côté des effets spéciaux c'est pas mal non plus, je trouve ça plutôt bien fait surtout pendant le match de la finale contre les diables du diabolique Hung.


Dans cet univers masculin, il y a tout de même un personnage féminin, la vendeuse de brioches, Mui, qui elle aussi pratique le kung-fu et l'utilise d'une manière très particulière pour confectionner ses brioches. Elle est moche mais Sing s'en fiche, tout ce qu'il voit c'est son don et il a raison car elle va être un personnage très important à un moment de l'histoire.
Evidemment, il y a une petite histoire d'amour entre les deux personnages mais c'est très peu évoqué...il y a pas beaucoup de place pour ça dans ce film.

Même quand on croit assister à une scène plus sérieuse...un élement comique vient s'y ajouter (quand Sing et Miu sont dans le magasin de vêtements et lui dit qu'elle doit avoir plus confiance en elle...il la gifle parce qu'elle a une mouche sur le visage...).

Les personnages sont tous déjantés, que ce soit "tête de fer" avec sa cigarette qu'il ne lâche pratiquement jamais, "vent léger" qui ne pense qu'à manger (l'oeuf), celui qui se dit être super beau mais pourtant il perd ses cheveux, l'homme d'affaire super stressé, le chômeur et bien sur Sing qui est toujours très impatient pour quoi que ce soit! Je les adore les tous.

A la fin du film (la version internationale), on a droit à un bêtisier des scènes râtées de quelques minutes pour rire même encore après la fin!


A noter que Cecilia Cheung (actrice très connue...que je ne connaît pas) fait une apparition spéciale (cameo) dans le rôle d'une joueuse de l'équipe des dragons déguisée en homme.

Bref, Shaolin Soccer est un film extrément drôle (bon, après il faut apprécier ce genre d'humour), cultissime...donc à voir et à revoir. Le kung-fu est ici utilisé de façon originale! De plus je n'aime pas du tout le foot...mais la c'est génial!